الساقية برس- كارديف:
تشاطر الجالية السودانية في كارديف وجنوب ويلز، الشعب البريطاني وكل الشعوب المحبة للحرية و السلام و العدالة و المؤاخاة و قبول الآخر الأحزان في رحيل الملكة اليزابيث الثانية ملكة بريطانيا العظمى التي إنتقلت إلى دار الخلود في يوم الخميس الموافق 08 سبتمبر 2022م و التي كانت قد أصبحت ملكة في قصر باكنغهام في عام 1952م.
لأَنَّنَا إِنْ عِشْنَا فَلِلرَّبِّ نَعِيشُ، وَإِنْ مُتْنَا فَلِلرَّبِّ نَمُوتُ. فَإِنْ عِشْنَا وَإِنْ مُتْنَا فَلِلرَّبِّ نَحْنُ.” (رو 14:
*كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ* *وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالإكْرَامِ*.
ينعى المكتب التنفيذي للجالية السودانية في كارديف وجنوب ويلز فقيدة المملكة المتحدة الملكة والإنسانية جمعاء اليزابيث الثانية التي إنتقلت إلى دار الخلود بعد رحلة حياة طويلة عامرة بالعطاء و بحب الخير للجميع.
*الملكة اليزابيث الثانية كانت ملكة في بريطانيا على المسيحيين و المسلمين و البوذيين و الكجوريين و اللادينيين …إلخ … بل كانت ملكة على كل الشعوب البريطانية التي تتكون منها المملكة المتحدة*.
*تهمنا كثيراً في الجالية السودانية في كارديف و جنوب ويلز المتعددة الإثنيات و الثقافات و المعتقدات الدينية و العادات و التقاليد و الأعراف تهمنا القِيم الإنسانية العميقة التي أرستها و عملت وفقاً لها حكومة صاحبة الجلالة الملكة الراحلة اليزابيث الثانية تلك القيم التي جعلت الدولة البريطانية تقف على مسافة واحدة من جميع مواطنيها بإعتبار أن الدولة للجميع و لكل معتقده الديني*.
*نسأل الله أن تنعم بلادنا الحبيبة السودان بالحرية و السلام و العدالة و أن تعيش الشعوب السودانية مستقرة و في توادد و محبة و وئام بعد أن تكون الدولة للجميع و لكل مواطن في السودان معتقده الديني الأمر الذي ساهمت في تحقيقه الملكة الراحلة اليزابيث الثانية لشعبها البريطاني*.
*كانت الملكة اليزابيث الثانية مهتمة بنظام الضمان الإجتماعي في الدولة البريطانية وهو النظام الذي وفَّر الحياة الكريمة لملايين المواطنين البريطانيين إن كانت أصولهم من داخل الجزر البريطانية أو كانوا من الذين لفظتهم أوطانهم بسبب غياب القيادات السياسية الراشدة* .
*ظلت حياة العديد من الناس متواصلة بعد رحيلهم الأبدي عن الدنيا إلى دار الخلود بسبب الأعمال الخيرية العديدة التي عملوا على تحقيقها أثناء حياتهم و لذلك لن نقول سراً إذا ما قلنا إن الأعمال الخيرية العظيمة التي قدمتها الملكة الراحلة اليزابيث الثانية لمجتمعها البريطاني و للمجتمع الإنساني العريض ستجعل حياتها متواصلة بعد رحيلها. و في ذات السياق هناك أناس رحلوا عن هذه الدنيا و لكن لازالت أفكارهم الشريرة التدميرية تعيش بين الناس مسببة لهم الكراهية و الضغائن و الأحقاد المؤدية للحروب العبثية التي جعلت المجتمع الإنساني العريض يدفع أثمانها ملايين الأنفس و يهدر بسببها الكثير من الموارد*.
*في المجمل لا يستطيع الموت رغم جبروته الكبير أن ينهي للأبد حياة الخيِّرين و الخيِّرات و في نفس الوقت هناك أناس لايزالون على قيد الحياة و لكنهم كالأموات بسبب موت ضمائرهم. عليه فإن الموت الحقيقي الذي يواجهه الناس أجمعين هو موت الضمائر المؤدي إلى موت القِيم الإنسانية في داخل كل فرد على حدة*.
*الواجبان الإنساني و الأخلاقي يحتمان على كل مكوِّنات المجتمع الإنساني العريض بصورة عامة و على كل مكوِّنات المجتمع البريطاني بصورة خاصة أن يسألوا للملكة الراحلة اليزابيث الثانية الرحمة و المغفرة كل حسب معتقده الديني*.
*إنَّ لله ما أخذ وله ما أعطى وكل شيء عنده بأجل مُسمى*.
*إنَّا لله و إنا إليه راجعون*.
*المكتب التنفيذي للجالية السودانية في كارديف و جنوب ويلز*.
*كارديف- 09- سبتمبر 2022م*.
*The Sudanese community in Cardiff and South Wales shares the British people and all peoples who love freedom, peace, justice, fraternity and acceptance of the other’s sorrows at the departure of Queen Elizabeth II, Queen of Great Britain, who moved to the House of Eternity on Thursday, 08 September 2022 AD, which had been She became queen at Buckingham Palace in 1952*.
*Because if we live, to the Lord we live, and if we die, to the Lord we die. If we live, and if we die, we are to the Lord*.” (Romans 14:2)
*Every one of them will perish* *And the Face of your Lord, the Mighty and the Noble, will remain*.
*The Executive Office of the Sudanese community in Cardiff and South Wales mourns the loss of the United Kingdom, the Queen and all humanity, Elizabeth II, who moved to the House of Eternity after a long life journey full of giving and love for all*
*Queen Elizabeth II was queen in Britain over Christians, Muslims, Buddhists, Gujaratis, non-religious people…etc… but she was queen over all the British peoples that make up the United Kingdom*.
*We are very interested in the Sudanese community in Cardiff and South Wales, the multi-ethnic, multicultural, religious belief, customs, traditions and customs. We are interested in the deep human values laid down and in accordance with which the government of Her Majesty the late Queen Elizabeth II worked, those values that made the British state stand at a distance One of all its citizens, considering that the state is for everyone and for every religious belief*.
We ask God that our beloved country, Sudan, enjoy freedom, peace and justice, and that the Sudanese peoples live stable and in friendship, love and harmony after the state is for all and every citizen in Sudan has his religious belief, which the late Queen Elizabeth II contributed to achieve for her British people. .
Queen Elizabeth II was interested in the social security system in the British state, a system that provided a decent life for millions of British citizens, whether their origins were from within the British Isles or those who were expelled from their countries due to the absence of adult political leaders.
*The lives of many people have continued after their eternal departure from the world to the abode of immortality because of the many charitable works that they worked to achieve during their lives, and therefore we will not say a secret if we say that the great charitable works that the late Queen Elizabeth II gave to her British society and the broad human community will make Her life continues after her death.* In the same context, there are people who have left this world, but their evil, destructive thoughts still live among people, causing them hatred, grudges and grudges that lead to absurd wars that made the broad human community pay the price of millions of souls and waste a lot of resources.
*In general, death, despite its great might, cannot end forever the lives of the good and the good, and at the same time there are people who are still alive, but they are like dead because of the death of their conscience. Accordingly, the real death that all people face is the death of consciences that leads to the death of human values within each individual*.
The human and moral duties require all components of the broad human society in general, and all components of British society in particular, to ask the late Queen Elizabeth II for mercy and forgiveness, each according to his religious belief.
God has what he took and he has what he gave and everything has a fixed term.
*We belong to Allah and to Him we shall return*.
*Executive Office of the Sudanese Community in Cardiff and South Wales*.
Cardiff – 09-September 2022 AD.
